viewing paste Unknown #21618 | Text

Posted on the
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
a caps lockos részek azok, hogy a japán ABC-t énekli (A I U E O = a b c d e) és utána igazából mindig a következő hanggal kezdi a mondatot
(ya i yu e yo-gurt pl)
 
Watanuki meg a srác, akibe valszeg szerelmes
ahol nem érted a szót, az valószínűleg valami kaja:D
 
# a i u e okashi shita #
A I U E - I'm sweet-toothed
# ka ki ku ke konna ni mo #
KA KI KU KE - So much
# sa shi su se sofutokuriimu #
SA SHI SU SE - Ice cream
# gozouroppu de ikou #
I follow my senses
 
# shootokeeki fuwari kyandii peropero #
A soft shortcake - A candy to lick too
# chokoreeto no kawa de watagashigumo mita #
In the chocolate river - I saw a cotton candy cloud
# aisukuriimu to purin no oshiro de #
In the ice cream - And pudding castle
# kasutaado watanuki futari no randebuu #
With the custard Watanuki - We have a rendez-vous
 
# pafe iro sandee anko mo happii #
Parfait-colored sundaes - And ankos make me happy too
# taiyaki ni kuriimu koakuma doroppu #
Taiyaki's cream - Little devilish drops
# kappukeeki kara ichigo anmitsu made #
From cupcakes - To strawberry and anko jams
# kokkyou naki suiitsu naka yoku nareru yo #
In this borderless country of sweets - We can get close to each other
 
# bonyari yume mite goran #
Please space out a bit - And dream
# kyarameru mitai ni kuttsukou #
Like a caramel - Let's stick together
 
# ma mi mu me monburan #
MA MI MU ME - Mon't Blanc
# ya i yu e yoguruto #
YA I YU E - Yogurt
# ra ri ru re roorukeeki #
RA RI RU RE - Swiss roll
# watanuki to kisu wo #
And a kiss with Watanuki
 
# ta chi tsu te torute kita #
TA CHI TSU TE - The torte is here
# na ni nu ne norishio #
NA NI NU NE - Nori-salt
# ha hi fu he hottopai to #
HA HI FU HE - With a pot pie
# futari de nukunuku #
The two of us are cuddling together
 
# watanuki no amami to watanuki no nigami #
Watanuki's sweetness - And Watanuki's bitterness
# watanuki no sanmi de suki suki rabu konbo #
With Watanuki's sourness - We are a matching love-combo
 
matching igazából az "ízben passzoló", de ezt le nem fordítom angolra:D
Viewed 849 times, submitted by Aciv.